Унция
Визит - 2
недвижимость
4 Июля, Пятница
Сейчас на сайте: 42 чел.
Мир лекарств
Такси народное 44444
У Вас есть какие-то проблемы?
Хотите чтобы Вам помогли?

Может быть, совесть проснётся?
Посмотрите на эти фотографии. Сделаны они в жаркий день, когда в городе не было дождей уже больше недели. А вокруг нашего дома эти две безобразные лужи, которые никогда не исчезают. Они становятся больше или меньше, но постоянно...

Жалюзи_Главадских
Требуется
помощь

Мы можем помочь детям-сиротам и инвалидам
С 28 февраля по 25 марта в Татарстане проходит благотворительная акция «Большая семья» по оказанию помощи семьям, воспитывающим 7 и более детей, среди которых приемные дети и дети-инвалиды.

01
01
Внимание, розыск!

Ориентировка
Отделом МВД России по Елабужскому району устанавливается личность трупа неизвестного мужчины, которого сбила неизвестная автомашина на 3 - ьем километре автодороги «Елабуга – Менделеевск» 2 ноября, около 18 часов, который двигался со стороны села Тихоново

Профистом
Vinilla sky
Ох, уж эти детки!

Матрешки
- Мама, а у прабабушки в животике бабушка была?
- Да.
- А у бабушки ты?
- Да.
- А у тебя я?
- Да.
- Не, ну мы реально матрешки!

Новости / Новости

В Елабуге обнаружена рукопись 1791 года

На прошлой неделе была завершена предварительная опись арабографических книг, хранящихся в создаваемом в Елабуге Музее татарской махалли. Коллекция рукописей и редких книг музея сформирована главным образом из книг и фрагментов, переданных жителями Елабуги. Их набралось на сегодняшний день немного, всего около 100 экземпляров. Несмотря на это, долгое время не удавалось составить опись, т.к. в городе нет специалистов, способных прочитать старинные татарские письмена. По просьбе музея, данную работу выполнил кандидат исторических наук Илья Васильев, который специально приезжал из Уфы для того, чтобы проделать эту важную работу.

В первый же день им была сделана небольшая сенсация. Среди груды книг оказалась рукопись 1791 года, выполненная в деревне Бишинды, предположительно Уфимской губернии. Это оказалась поэма «Беседа птиц» персидско-таджикского поэта Аттара Фаридаддина, написанная около 1175 года и которая является крупнейшим литературным памятником суфизма.

Судя по описанным книгам, среди татар конца XVIII – начала XX веков популярностью пользовались книги не только на старотатарском языке, а также на персидском и арабском языках. Однако, если на персидском наши предки предпочитали читать поэзию, то арабский использовался для прочтения религиозной литературы по мусульманскому праву (фикху).

Удивляет, как бережно хранились эти книги, обернутые в бумагу, либо обшитые пестрой тканью; изношенные обрывки старинных текстов, аккуратно собранные в конверты, либо завернутые в тетрадные листы. В советский период религиозная литература не печаталась, а дореволюционные издания не так-то просто было сохранить, от всевидящего ока местных партячеек. Именно поэтому любой арабографический клочок у татар превращался в реликвию. Осознавая это, нельзя остаться равнодушным к одной записи, сделанной на татарском языке арабской графикой на полях «Тафсира Ногмани», 1914 года издания: «Бу тәфсирне тәбрикләб саклаучыга зур рәхмәт. Аллаһы җәннәт бирсен. 1969-гызынчы ел 20 март, мөхәррәм аеның 2-кенче көне бу тәфсирне тәмам иттем, Яншык (Янышеф?) авылы, Шәмсеруй Каюм кызы», т.е. «Большое спасибо бережно сохранившему этот тафсир (пояснения к Корану). Пусть Аллах подарит ему рай. Этот тафсир до конца дочитала 20 марта 1969 года, во 2 день месяца мухаррам. Деревня Яншык (Янышеф?), Шамсеруй дочь Каюма».

Стоит отметить, что оставлять различные записи на полях книг еще недавно являлось нормой. Помимо владельческих надписей, на листах произведений можно прочесть и бытовые записи: когда выпал дождь, когда и кто умер, кому и сколько денег дали в долг и т.д. - эти записи, как это ни странно звучит - также имеют историческую ценность.

Музей татарской махалли продолжает приём рукописей и редких книг от населения. Тел. 8-919-627-64-21.

Ленар Мифтахов

Подпись под фото: Рукопись 1791 года.


Источник: Хорошая газета Елабуги

 
Автор: Город: E-mail:
 
01
транснефть
АкБарс
Налоговые Вести

Заполняем декларацию правильно
В ходе камеральных налоговых проверок налоговых деклараций по налогу на имущество организаций за 2013 год (далее – Декларация) выявляется неправильное заполнение налогоплательщиками строки 270 «остаточная стоимость основных средств по состоянию на 31.12.»

ДУБЛЬ ГИЗ 210-280
Миллениум
Вопрос юристу

Может ли муж уйти в «декрет»?
- Может ли мой муж уйти в декрет? Какие выплаты ему полагаются? Где можно подробнее узнать? В каком кодексе?

АЛИМЕНТЫ ОТ МУЖА
- Можно ли подать на супруга на алименты, состоя с ним в официальном браке? Если да, то есть какие-то различия, будучи с ним разведенной?

Лакруан
01
Бегишево
Конкурсы

Фотоконкурс «Хорошего должно быть много!»
Все знают анекдот про пессимиста и оптимиста и ни для кого не секрет, что хорошее и плохое в жизни мы видим в зависимости от нашего настроения. В рубрике «Хорошие новости от хороших людей» мы видим радости наших соседей, друзей, жителей нашего города.

Tatarstan.Net - все сайты Татарстана
Yelabuga.ru
Производство студии
Новый Дизайн, 2009

Информация об ограничениях и порядок использования информации

Адрес редакции: 423603, Российская Федерация, Республика Татарстан, г. Елабуга, пр. Мира, 14 а, ООО «Хорошая редакция».
   Тел.: 8 (85557) 3-10-35 (рекламная служба сайта), 3-99-44, 3-10-67. E-mail: